Tidigare i "Elementary":
Du måste vara Andrew.
-Sherlock Holmes. -Ursäkta.
Joan sa att du skulle komma. Jag ville inte mötas såhär.
-Jag ska ge det här en chans. -Har du kommit på nästa verksamhet?
Holmes sätter mig i en e-postkedja, och 36 timmar senare-
-har jag en biljett till Köpenhamn.
-Kim, eller hur? -Kim Holder.
Så hur kan jag hjälpa dig?
Jag söker någon som gör det du gör. En detektiv.
Min syster Jessica är försvunnen.
Det var tråkigt att höra. Berätta lite mer.
Det är fem år sedan hennes försvinnande.
Årsdagen var nyligen.
De flesta dagar känner jag som om ingen ens letar efter henne längre.
Vill du ha te? Berätta vad som hände.
Jag vet inte. Den sista gången någon såg Jess-
-var i hennes lägenhet. Jag har en mapp om det.
Har polisen några teorier?
Polisen, FBI, de har alla sina idéer om det hela.
Hur är FBI inblandade?
En man på New York-kontoret, Blake Tanner-
-han tror att Jess har kidnappats av en seriebrottsling.
Det här låter konstigt, jag vet.
Men när Jess rumskamrat kom hem den kvällen då hon försvann-
-fanns det en lukt i lägenheten.
Som om någon hade bakat. Som muskotnöt.
Saken är att under årens lopp-
-har fem andra kvinnor försvunnit-
-och de har aldrig hörts av igen-
-och varje gång har platsen de försvann ifrån-
-haft samma doft. Som muskotnöt.
Tanner tror att samma person tog alla sex kvinnorna.
Han kallar honom "Pumpkin".
Finns det några misstänkta?
Jag är advokat. Jag har arbetat med brottmål.
Jag vet att oddsen inte är så bra här.
Men även om Jess är-
-borta-
-så vill jag bara få veta vad som hände med henne.
Sökandet efter den försvunna läraren fortsätter
-Hej, Watson. -God morgon, Kitty.
Jag vet inte hur du hittade mig. Hoppas du inte förföljer mig.
Nej, jag bara vet att du gillar att komma hit för att jobba ibland.
Du vet, från då när jag förföljde dig.
Du var inte hemma, så jag kom.
Han vill veta vad du jobbar med nu.
Säg åt Sherlock att jag inte kan jobba med er nu.
Han vill bara veta om du har något intressant på gång.
Så han är alltså uttråkad.
Jag tog mig just an ett fall med en försvunnen person.
-Det kan vara en serieförövare. -Gör det något om jag...?
-Ska du skicka honom artikeln? -Han sa att jag skulle sända...
...alla uppgifter direkt.
Goda nyheter. Sherlock säger att han ska hjälpa till.
Första steget är att gå till FBI:s-
-New York-fältkontor och få tag i deras förövarprofil.
Säg åt honom att jag inte har bett om hjälp.
-Vad skriver han? -Det är inte min telefon.
Vill du inte ha hjälp, kom då inte till profilerarens kontor.
Beteendevetenskap-enheten. Till och med namnet är högtravande.
Varför utsätter jag mig för dessa människor.
Ingen utsätter dig för någonting. Du lade dig i det här.
Det är fjärde gången du har tittat på din telefon.
-Väntar du nyheter? -Andrews och mitt samtal bröts förut.
-Jag kollar om han har ringt. -Du är frustrerad.
Det är svårt att underhålla det som har blivit en långdistansrelation.
Det är naturligt att undra om svårigheten att kommunicera-
-är symptom av att vara isär, eller själva sjukdomen.
-Va? Det sa jag aldrig. -Inte med ord.
-Är ni privatdetektiverna? -Vi är detektiverna, ja.
Blake Tanner, den här vägen. Jag har bara ett par minuter.
Så ni är konsulter för NY-polisen, men ert intresse i detta är helt privat?
Det stämmer. Vi blev anlitade av en släkting till...
-...de potentiella offren som... -Offren? Inget är "potentiellt" med det.
-Ni har säkert rätt. -Ursäkta att jag avbryter.
Agent Tanner, gör det något om jag tar lite brevpapper?
-Gör det ni. -Tack.
Vi ifrågasätter inte er. Vi vill bara titta på er profilering.
Ibland kan det ju vara användbart att få ett par nya ögon på det.
Ta inte illa upp, men vi jagar inte några ekorrar här.
Pumpkin är högvilt.
Han har varit aktiv i 10 år, har inte efterlämnat några bevis.
Bara en doftsignatur.
-Var något roligt? -Nej, ursäkta.
Bara att "doftsignatur"-
-slog mig som ett så utsirat sätt att säga: "En doft av muskot."
FBI:s officiella policy är att inte dela information...
-...med privatdetektiver. -Vi förstår. Vi vill bara hjälpa till.
Det gör inget. Vi behöver inte ta upp mer tid för specialagenten, nu.
Han har högvilt att fånga. Tack.
Varför gjorde du så? Han tänkte ju ge oss fallmappen.
Du överskattar din charm.
Blake Tanner är arrogant, och en dåre.
Han tänker inte dela jobbet med oss.
Jag beslöt direkt när vi träffades-
-att få profileringen via alternativa metoder.
Han är en översittare och en småaktig tyrann.
Och jag misstänker att han även vill ta åt sig äran för detta.
Jag såg hur hans kollegor tittade på honom-
-då han följde oss på kontoret. Det fanns ingen brist på förakt.
Så jag skrev korta meddelanden till några.
Jag tror säkert att en av dem kommer att ta chansen-
-att dela profilen, bakom hans rygg. Ser ni?
-Jag har redan en kopia. -Vad?
Två, faktiskt. Eller tre.
Är det där profileringen? Du rullar för fort.
Jag snabbläser. Du flyttade ut innan vi-
-kom till den delen av din träning. Underbart.
-Detta borde ge oss en bra start. -Är det något som kan hjälpa oss där?
Rapporten är full av spetsfundigheter och exempel på-
-tautologiskt tänkande, och den är hemsökt-
-av en sådan lättja och sådan intellektuell fåfänga-
-som är mycket typisk för profileraryrket.
Så varför säga att det är en bra start, då?
Även en flyktig blick på dokumentet övertygar mig om-
-att det inte finns någon "Pumpkin".
Han är en konstruktion av Blake Tanners sinne.
En produkt av ett yrke där man tränat för att söka bovar-
-i alla mörka hörn. Nej, det står tydligt för mig-
-att alla de bortförda som tillskrivits Pumpkin-
-faktiskt tagits av olika personer.
-Brotten har inga samband. -Och doftsignaturen?
Jag kan inte förklara muskotdoften. Inte än.
Blake Tanner har tagit fasta på en detalj för att bilda en länk-
-och vävt en väv av torterad psykologi-
-i ett försök att binda ihop sju brott vilka i själva verket är separata.
Vi ska ta reda på vad som hände Jessica Holder.
Sedan ska vi förklara sambandet med muskotdoften.
Och så visa för dem som vill lyssna-
-att Blake Tanner har varit en dåre, under fem år.
Har du funderat på brevkorrespondens?
För att lindra frustrationerna med Andrew.
Jag rekommenderar en ordentlig brevkorrespondens.
Handskrivna, besjälade med avsiktlig, noggrann eftertanke.
Det är den rakaste vägen till meningsfull kommunikation.
Jag har inga frustrationer som behöver lindras.
Andrew och jag hade bara svårt att få kontakt i morse.
Säg inte att du har fler insikter om mitt förhållande.
Jag går igenom kartongen med Jessica Holders tillhörigheter.
Hon är välorganiserad. Även hennes nyckelring-
-är minutiöst välordnad. Var och en är märkt.
Och här har vi tre nycklar av exakt samma märke och modell.
Vad säger det dig?
-Mina lägenhetsnycklar är identiska. -Precis.
De flesta har en nyckel till själva hyreshuset-
-och en nyckel till sin egen lägenhet. Det är två.
Hon har tre identiska nycklar. En är märkt med "A"-
-så troligen går den till huset. "YD", ytterdörr.
Den här är omärkt. Undrar vad den går till.
Vi behöver gå till Jessica Holders hyreshus-
-och prova alla lås tills vi vet vad den är till-
-och så lista ut hennes anknytning till det där inne.
-Meddela när ni löst det. -Ska du inte följa med?
Jag är här för att hjälpa till. Att testa nycklar i dörrar är nybörjarjobb.
Nej, min lust till frivilligarbete är inte gränslös.
Ingenting på femte våningen.
Vad är det du nynnar på?
Beethovens sjätte symfoni. Klarinettdelen.
Jag skulle inte gissa att du gillar klassisk musik.
Pappa älskade det. Så därför fick jag öva-
-fyra timmar varje dag.
Spelar du fortfarande?
Han sålde min klarinett när jag sa nej till en plats-
-på den kungliga musikakademin.
Hallå?
Ett medelålders par med ett barn på college.
En av dem är nog advokat.
Förmodligen han. Han ser trist ut.
-Liz, jag är hemma. -Er fru är inte här, mr Kramer.
Vilka är ni?
Vi undersöker Jessica Holders försvinnande.
Hur kom ni in här?
Med den här nyckeln, från Jessicas nyckelring.
Varför hade Jessica en nyckel till er lägenhet?
-Jag ringer polisen. -Jag skulle inte göra så.
Ni är försvarsadvokat. Vi vet det, för att vi har tittat lite här.
Ni har haft några skumma klienter genom åren.
Vi hittade några papper inlåsta i er garderob.
Något om ett fall om brottslig försumlighet.
Finns det skäl till att ni har gömt dem där-
-istället för att lämna in dem som bevisning?
Så berätta om er relation till Jessica.
Jag ville inte ha en affär.
Inte igen.
Jessica bodde under oss. Hon var en rar tjej.
-Dödade ni henne? -Självklart inte.
Jessica försvann i, vad var det, oktober samma år?
-Den 17 oktober. -Jag var bortrest hela den hösten.
Jag arbetade med en grupptalan i Oregon.
Jag kan visa mina skattedeklarationer för intäkterna från det året.
Om ni upptäcker vad som hände med Jess-
-så meddela mig, snälla. Jag saknar henne.
-En 10-95... -Ja, vi har rapporter om...
-Nej, växeln. -Ms Hudson.
-Vad gör du här? -Hej.
Sherlock bad mig lyssna på polisradion-
-och säga till ifall någon nämner ordet "muskot".
-Så du har muskot-tjänst? -Inte bara muskot.
Vi kastar ett brett nät. Jag har bett ms Hudson meddela mig-
-om hon hör någon nämna doften pumpapaj på brottsplatsen-
-eller nån hänvisning alls till doften av bakning.
Väntar du dig att poliserna ska känna doften av muskot?
Jag väntar mig inget, därför är jag en sån exceptionell detektiv.
Jag vet inte varför doften har varit där-
-vid sex olika brottsplatser. Jag vet heller inte-
-om de sex är de enda platserna som luktat bakverk.
De är bara platser som Tanner har klumpat-
-ihop i sitt skenbara "Pumpafall".
Men jag är nyfiken. Det är en detalj jag vill lösa.
Så Kitty ska titta igenom gamla uppgifter-
-för att leta efter ytterligare referenser till dofterna-
-medan ms Hudson lyssnar efter nya tillfällen.
Muskotfronten är under kontroll. Och Jessica Holders försvinnande?
Ditt område. Med min hjälp, förstås.
Bara helt frivilligt.
Försvarsadvokatens alibi håller-
-så nästa steg för dig bör vara att titta igenom tillhörigheterna.
Varför inte börja med hennes dator?
Meddela mig om du hittar något intressant.
Jag gillar inte det här med frivillig.
Du jobbar på fallet med mig eller inte alls.
Vi delar upp lådan. Du tar datorn.
Meddela mig om du hittar något intressant.
Joan?
Chris. Hejsan.
Det var längesen.
Du ser jättefin ut.
Tack. Detsamma.
Praktiserar du på White Peaks, ännu?
Femton år. Jag är en gammal man nu.
Jag hörde att du är en privatdetektiv?
-Ja. -Det är därför jag står här -
- utanför ditt hus. Jag har ett problem.
-Inget allvarligt, hoppas jag. -Inte riktigt.
Någon stal mitt ID, mitt medicinska ID, faktiskt.
Jag visste inget, förrän jag skulle undersökas-
-och läkaren hade fel blodgrupp i min fil.
Ibland hör sånt här ihop med större bluffar.
Jag tänkte att om du har tid så kanske du kan, du vet-
-reda ut det? Jag skulle betala arvodet.
Åh, nej, bry dig inte om det.
Jag är lite upptagen, men jag kan få igång nån annan på det-
-och sen hoppar jag bara in när jag är ledig.
-Vill du inte ha pengar då? -Nej, var inte dum.
Du är ju en vän till mig.
Det var kul att ses igen.
Vad gör vi i fängelset, då?
Allt i rättan tid, Watson.
Bad du Kitty att kolla upp läkarjournalerna-
-för en man som heter Christopher Santos?
En tjänst. Vi är upptagna, så jag tänkte att hon kunde kolla.
Har du ägnat dig åt horisontella förfriskningar med den mannen?
Vi dejtade i två år.
Han köpte mig en förlovningsring, så, ja vi-
-ägnade oss åt horisontella förfriskningar. Spelar det nån roll?
Du tackade alltså nej till hans frieri. Det är intressant.
Vad gör vi här i fängelset?
Jag tillbringade en lång tid med Jessica Holders dator i går.
Hon hade en ganska intressant textfil undangömd-
-i en mapp kallad "Novembers räkningar."
Hennes älskare, Noah Kramer-
-representerade en ganska ökänd droghandlare.
Raymond Carpenter.
-Jag känner igen namnet. -Tydligen berättade Kramer -
- för Jessica att hans klient var skyldig till flera mord.
Jessica kunde inte leva med det hon visste.
Hon har detaljer om sina planer att träda fram i dokumentet.
Men hon försvann innan hon kunde göra det.
Jag undrar, upptäckte Kramer sin flickväns planer-
-och varnade han därefter sin klient?
Så du tror att Carpenter lät döda Holder.
-Det är en intressant teori. -Raymond Carpenter -
- sitter av ett långt straff här för ett orelaterat brott.
Jag tänkte att vi skulle prata med honom.
Ursäkta, men kom ni hit i hopp om att jag bara skulle berätta-
-att jag dödat någon som heter Jessica Holder?
Det är inte en helt bisarr begäran.
Du har ju livstidsstraff, ingen villkorlig frigivning.
Saker och ting kan inte bli värre för dig.
Och om det är något du saknar här i fängelset-
-så kan ett samtal från vår kollega, kapten Gregson-
-på NY-polisen räcka mycket långt.
Du skulle ge ett avslut till Jessica Holders familj-
-om det nu betyder något för dig.
Det finns trädgårdsarbete för fångar här.
Jag har försökt få det i flera år-
-men dominikanerna har hela det området.
Är det vad du vill? En chans att få plantera blommor?
De får gå ut. Ofta.
Ett samtal från vår poliskapten Gregson-
-och du planterar bland dominikaner på nolltid.
Kramer tipsade mig om detta. Jag lät någon ta hand om tjejen.
Jag vet inte var hon är, eftersom jag lät någon ta hand om jobbet.
Var kan vi hitta mördaren?
Han heter Danny Tacelli. Senast hörde jag att-
-vissa delar av honom flöt omkring i East River-
-och andra i Hudson-floden.
Berättade du för Kramer vad du hade gjort?
Inte så uttalat, men, jag menar, han visste ju.
Så fort han hade tipsat mig, så gav han den tjejen-
-en dödsdom.
Vad händer nu? Kommer Noah Kramer undan?
Jag antar att en nitisk åklagare kan försöka göra ett mål av det här.
Men det finns alternativa straff.
Jag har fortfarande kontakt med några av era kvällstidningar.
"Gift advokat förråder älskarinna inför mordisk klient."
Vi har löst problemet du skulle ta itu med-
-men vi har jobb kvar att göra. Vi har haft tur.
Ms Hudson sms:ade. Tydligen kom väktaren-
-vid en utomhusscen i Harlem till sitt jobb nu i morse-
-och fann att stället hade blivit märkt med kulhål, under natten.
-Hur är det tursamt? -Väktaren berättade för polisen -
- att området doftade mycket starkt av muskot.
Kulhålen fanns inte här i går.
Stället är i princip som en sen utomhus-narkotikamarknad.
Så någon knarkaffär gick nog fel i natt.
Meddela om ni behöver veta något mer.
Tack.
Ja, det luktar som muskotnöt här.
Men luktar det bara muskotnöt?
Vi behöver undersöka varje nyans av doften-
-och för det behöver vi "Näsan".
-Vadå för näsa? Din näsa? -Näsan.
Han är nån jag har använt då och då.
Hans luktsinne överträffar faktiskt mitt eget.
Har han en riktigt namn?
Jag vet inte. Jag har aldrig frågat.
Hur kan två vuxna ha en relation där den ena-
-aldrig kallar den andra något mer än "Näsan"?
Om du måste veta, kan du fråga honom själv.
Jag antar att jag borde bli tacksam, Holmes.
När du ber om min hjälp, brukar det finnas en ruttnande kropp...
-...i närheten. -Hej, jag är Joan Watson.
Ursäkta potpurri-påsen.
Jag måste ha med mig kaffebönor när jag är ute.
Staden kan vara som ett angrepp mot sinnena.
Du sa något om muskotnöt?
Är det här borta?
Muskotdoften är dominerande, ja-
-men det är en lukt motsvarande en burlesk-dansare.
Den vackra damen i rampljuset-
-ska distrahera en från allt annat som händer.
-Vad mer händer här? -Kemikalier.
Inslag av blekmedel.
Något metalliskt.
Och en doftnyans är starkare än resten.
Natriumhydroxid.
En kraftfull bas, annars känd som kaustiksoda.
Lämplig för att smälta ner mördade kroppar.
Mordet på Jessica är kopplat till vad som hände här-
-och till alla andra försvinnanden...
-...som har tillskrivits "Pumpkin". -Mannen som dödade Jessica -
- är ju inte ansvarig. Han är död. Och det fanns inget seriemordinslag.
Nej. Det här rör sig om många olika mord-
-begångna av många olika mördare.
Men en man, uppfinnaren av detta muskothopkok-
-blev anlitad för att städa upp röran varje gång.
Brotten har inte en gemensam mördare.
De har en gemensam städare.
Så någon begår ett mord, och du tror-
-att de kan ringa nån som kommer och städar upp det?
Vi har brottsplats-städare, på vår sida av lagen.
Det måste finnas en blomstrande marknad för en olaglig sådan.
Hur kan mördare hitta honom? Har han en hemsida, eller?
Jo, han eller hon... Watson, jag skulle aldrig säga att-
-en kvinna inte kan smälta lik. Han förlitar sig på mun till mun-metoden.
Mesta arbetet är nog med organiserad brottslighet.
Folk för vilka mord är en nästan regelbunden händelse.
Vår städare har uppfunnit en lösning-
-som, såvitt jag kan se, städar brottsplatser-
-och som löser upp olägliga, döda personer.
Är det där lukten kommer ifrån?
Kryddan döljer de starkare lukterna under den.
Det är ett muskothopkok-
-som kan få bort likstanken och alla spår efter mord.
Det låter nästan som nåt min faster skulle ge mig i julklapp.
Var tacksam att hon inte gjorde det. Du hade smält.
Ser du möjligheten vi har här?
FBI:s profilerare har omedvetet kopplat ihop-
-vår städare med sex olika mord-
-men det kan vara toppen av ett isberg.
Han kan ha kopplingar till dussintals, kanske hundratals brott.
Tänk vilken information han kunde ge oss då.
Om han existerar, hur kan vi hitta honom?
Undersök entreprenörer som hyrs ut för brottsplatsrengöring-
-och kolla skolor som utfärdar certifikat-
-för avyttring av biologiskt riskavfall.
-Är det något fel på den planen? -Nej, det är förnuftigt. Bara...
Det låter lite trist.
Var skulle du börja då?
Herregud. Vad gör ni?
Hej, Watson. Jag räknade ut vem som stal din väns identitet.
-Det är i en mapp på skrivbordet. -Sluta prata.
Jag vill att grisblodet ska koagulera lite.
Jag gör en efterlysningsannons.
Vi tror att vår städare jobbar främst genom mun till mun-metoden.
Men han kan ha ett alternativt sätt att hitta jobb.
Ett annat sätt att betala räkningarna när yrkesbrottslingar inte mördar.
Du har hört talas om Mörka Internet, antar jag?
Ja, webbplatser som inte är synliga för sökmotorer.
Folk köper droger där. Har inte FBI stängt ner det?
De stängde ner Sidenvägen. Andra dök upp i dess ställe.
Narkotika är inte den enda varan som köps och säljs-
-på Mörka Internet. Mordkontrakt-
-har fullbordats där. Människor som säljs till högstbjudande.
Jag ska lägga upp bilder av Kitty i hennes nuvarande tillstånd-
-och påstå mig vara en desperat man som begått ett svartsjukebrott.
Förhoppningsvis tar städaren kontakt med dig.
-Ja. Ha så kul med det. -Tänker du inte stanna?
-Vi har vår man i morgon bitti. -Jag håller mig till tristare grejer.
-Tack för hjälpen, Kitty. -Varsågod.
Grisblodet, snälla.
Är det han som stal mitt medicinska ID?
Min kollega lät en kontakt köra det genom ansiktsigenkänningen.
Han finns i alla sociala media. Han heter Ermel Janic.
-Du jobbar snabbt. -Du kan ge det här till polisen.
Det kan hjälpa reda ut saker med ditt försäkringsbolag.
Men kolla alla dina uppgifter. Se till att han inte ändrat något annat.
Tack för att du gjorde det här. Du var alltid effektiv-
-men det ser ut som om du har hittat en ny växel.
Du hade ett intressant sätt att beskriva mina typ-A-tendenser.
Jag ryser när jag tänker på hur omogen jag var.
Jag vet inte om ursäkter har en preskriptionstid.
Förlåt. Jag hade mycket att lära om att acceptera människor för vilka de är.
Gjorde du det?
-Lärde du dig det? -Jag var ju tvungen.
Nästa gång någon bra dyker upp vill jag vara bättre-
-äkta make-material.
Tack.
Det var fint att se dig igen, Joan.
Vad är det här för trist rum?
Jag tittade in på Spauldings tekniska institut i morse.
Visste du att de utfärdar fler städ- certifikat än någon annan i New York?
De låter oss gå igenom deras register.
Hoppas du att sociopaterna ska hoppa ut ur högen?
Ja.
Du borde skapa ett mål, mot den som skaffat den här väggmålningen.
Man kan inte lära sig ett yrke med den där styggelsen över sig.
Jag är förvånad att du kom hit. Jag trodde att det var för trist för dig.
Efter händelserna i går kan jag behöva lugnet-
-som en dos hårt rutinarbete ger.
-Vad hände i går kväll? -Vi fick -
- .ett lovande svar på min annons.
Så fotografier av den förmodade förödelsen tillhandahölls-
-ett möte ordnades. Det gick bra, tills han-
-visade sig vara en hemlig polis.
Det uppstod förvirring och lite viftande med vapen.
-Blev du gripen? -En levande Kitty hjälpte.
Samtalet med poliskapten Gregson säkrade frigivning.
Jag vidhåller att det var en bra taktik.
Man kan inte döma en idé bara efter de resultat som den ger.
Åh, tusan.
Måste jag dra det ur dig?
Jag träffade min klient igår kväll. Vi pratade.
Han fick fel intryck. Han bjöd ut mig på en dejt.
Sa du att du redan har en relation?
-Det kom givetvis inte upp. -Vadå "givetvis"?
Det är knappast förvånande att du har tillåtit det här att hända.
Din relation med Andrew kräver vård och ansträngning.
Givetvis öppnade du dig själv för andra möjligheter.
Så som honbabianerna signalerar att de är redo-
-med uppsvällda könsorgan. Du, Watson-
-är något av en romantisk terrorist.
-"Romantisk terrorist." -Din uppväxt driver dig -
- mot en konventionell relation.
Men din excentriska natur värjer sig mot sådana arrangemang.
Det är därför du dras till olämpliga partners.
Folk som min bror. Slumpen ser emellanåt till-
-att du hittar en passande partner. Men vid sådana tillfällen-
-saboterar du relationen.
Det har samband med konflikt. Spänning mellan ett konventionellt liv-
-och längtan efter äventyr.
Jag längtar inte efter äventyr.
Det enda jag längtar efter just nu är att få lite gjort.
Kitty är nog klar med att städa platsen för hennes iscensatta mord.
Och du borde vara klar med högarna på nolltid.
-Vart ska du? -Väggmålningen -
- är inte bara ful, den är orimlig.
Jag kan inte vara nån volontär förrän jag vet-
-hur den kom att hänga här.
De sex sticker ut.
Ni kan upphöra med ert slit.
Väggmålningen, jag visste att den var viktig-
-direkt när jag såg dess groteska majestät.
Jag ringde chefen och frågade honom allt om den.
Den heter: "The Magical Myristica Tour."
Den är målad av en av Spauldings tidigare elever.
-"Magical Myristica Tour"? -Det är främst en dum ordlek.
Men det är en hänvisning till Myristica-trädet.
Trädet är känt för framställning av två kryddor.
Den första är muskotblomma. Den andra är muskotnöt.
Så en av deras gamla elever gillade muskotnöt.
Han heter Conrad Woodbine, och han har målat-
-en hel rad målningar som visar hallucinogena effekter-
-av att inta stora mängder av kryddan.
Kan man bli hög på muskotnöt?
Det är inte särskilt tillfredsställande, men ja.
Conrad Woodbine har varit stadens underleverantör-
-som brottsplatsstädare i ett decennium.
Tills för fem år sen när han slutade och köpte en byggnad-
-full av konstnärsateljéer på Spring Street.
Hur har en f.d. brottsplatsstädare råd med ett hus i SoHo?
Han har kanske inte slutat jobba, trots allt.
Mr Woodbine?
Jag får inte bli störd medan jag arbetar.
Huset behöver inte en uppsyningsman som inte kan hålla uppsikt.
Jag vet, men de här är poliser.
-Är ni tre poliser? -I varierande grad.
Vi vill prata med dig om ditt andra jobb.
Det som kräver verkligt artisteri.
-Vad menar du? -Du löser upp lik för pengar.
Jag ringer min advokat.
Varför skulle du bara anklaga honom så där?
-Nu kommer han inte att prata. -Jag ville att han skulle gå.
Jag vill veta vad som finns i det där skåpet.
Inget av de övriga är låst, utom det där.
-Det luktar pumpapaj. -Min advokat säger att ni måste gå nu.
Du kan be din advokat möta oss på polisstationen.
Vi hittade ditt muskot-hopkok.
Jag besvarar inga frågor förrän min advokat kommer hit.
Men jag kan berätta att mitt skåp var låst.
-Enligt konsulterna var det öppet. -De ljuger.
1997 tog du examen från Spauldings tekniska institut-
-och påbörjade en karriär som brottsplatsstädare.
Och under de följande 11 åren tog du dig an-
-dussintals fall för staden.
Du var omtyckt, du var efterfrågad.
Många som du skulle ha skaffat fler medarbetare-
-eller ordnat med franchiseavtal. Vad gjorde du?
Du gick i pension. Tog upp måleriet.
-Stör det här förhöret dig? -Nej.
Ni har varit på många brottsplatser.
Ni vet hur svårt det är att se vad vi ser.
Blodet, inälvorna, hjärtesorgen.
Vi vet att du inte slutade upp med att städa, mr Woodbine.
Du bytte bara sida. Du började arbeta-
-för brottslingarna i stället för polisen.
Och du hjälpte till att få alla de här människorna att försvinna.
Skurkarna betalar mer. Vi fattar det.
Därför ser vi inte dig som huvudmisstänkt för morden, just nu.
Men om du ger oss namnen på de som dödade de här människorna-
-så ska vi rekommendera en överenskommelse för åklagaren.
Jag har inte brutit mot lagen. Ni har inga bevis för något brott.
Bara påståenden om att potentiella brottsplatser-
-doftat av muskotnöt.
Min mor har muskotnöt i sin kryddhylla.
Ni vill kanske förhöra henne också.
Så gick det med att få honom att samarbeta.
En besvikelse, men inte överraskande.
Men det finns ju andra sätt att lösa upp honom.
Conrad Woodbine är vår städare. Det tvivlar vi inte på.
Problemet är förstås att han är en städare.
Hans metod är att inte efterlämna några bevis. Visst.
Men du sa att det fanns ett annat sätt att ta honom.
Jag hävdar att hans fall inte blir några fysiska bevis-
-utan ett nödvändigt ont, för alla företag-
-inom servicesektorn. Kunder.
Han skulle inte avslöja dem. Men de kanske avslöjar honom.
Vi ser vem som ville se de här människorna döda-
-och erbjuder dem samma överenskommelse som han sa nej till.
Den enda som vi vet har någon anknytning till honom-
-är Raymond Carpenter.
Anknytningen mellan Carpenters lejda man och Woodbine.
Du talar om mannen som dödade Jessica Holder.
-Men han är död sen länge. -Tur för oss -
- men otur för den försvunna, mr Woodbines karriär var produktiv.
Så medan han förhördes i eftermiddags-
-började jag med vad jag tror är början.
För sex år sedan pensionerade sig Conrad Woodbine.
Åtminstone officiellt. Samtidigt-
-kom en grupp armeniska brottslingar till New York.
De ville etablera sig i Howard Beach.
Till förtret för ett costaricanskt gäng-
-som redan fanns där. Krig följde. Men månader senare-
-hade hjärntrusten i den costaricanska fraktionen bara försvunnit.
Du tror att armenierna dödade dem och Woodbine städade bort dem.
Ingen visste vad som hade hänt, bara rykten-
-om att de hade slaktats bak i en restaurang.
En polis som var där rapporterade en ovanlig lukt.
Som något från ett bageri. Artem Dedekian-
-var den armeniska gruppens ledare just då.
Jag tror att vi borde tala med honom, eller hur?
-Stör vår undersökning dig? -Nej.
I morgon ska vi tala med mr Dedekian.
Du fortsätter att granska fallen med försvunna personer.
Är han inte på ett hjälpsamt humör, kommer vi att behöva stöd.
Meddela när du har en tid och en plats.
Jag har något som jag måste ta hand om.
Så det där är Dedekian?
Han verkar frisk och kry. Pension passar honom.
Poliskapten Gregson ska bara avsluta något-
-och sedan kan vi börja.
Jag är ingen terrorist. Jag gjorde klart med Chris i går kväll-
-och jag ska laga en välkomstmiddag till Andrew i morgon.
Kanske att jag söker äventyr, eller vad du nu sa.
-Jag kan både göra det och ha ett liv. -Kanske det.
Du inser väl att jag inte kritiserade dig i går?
Du jämförde mig med en babian med uppblåsta könsorgan...
-...och kallade mig för terrorist. -Jag använde bilder -
- för att illustrera en poäng. Ett försök att vara hjälpsam.
Romantiska lustar är ingen brist som ska korrigeras.
Utan egenskaper som ska accepteras. Jag känner dig, Watson.
Du blir aldrig lycklig, begränsad av-
-en så kallad "traditionell relation".
Jag sa vad jag sa för att det smärtar mig att se dig försöka-
-bara för att det är så det ska vara i ett belevat samhälle.
Du behöver inte känna smärta för jag är lycklig med Andrew.
Eller skulle du vara lyckligare utan honom?
Med honom som en tillfällig sexpartner och förtrogne?
Med honom när han är i USA och ägna dig åt andra intressen, annars?
Det finns ett antal möjliga arrangemang.
Allt du behöver göra är att hitta ett som passar din natur.
Märkligt. Vi har tillbringat lång tid tillsammans och du förblir-
-en mycket mer intressant person än du ger dig själv äran för.
Tack för att ni kom hit, mr Dedekian.
Jag har förstått att ni har frågor om någon-
-vid namn Conrad Woodbine? Jag känner inte igen namnet.
Ni kan ha glömt namnet, men arbetet gjorde intryck.
Det var för sex år sedan. Han hjälpte till-
-att göra några costaricanska gangsters till soppa åt er.
Tyvärr. Jag vet inte alls vad ni pratar om.
Ni är ett unikt fall, i den kriminella undre världen.
En engångsledare som har lyckats extrahera sig helt-
-från sitt förflutna och leva ett lugnare liv.
Ni är bara en av Woodbines kunder. Det fanns andra.
Vi försöker identifiera dem så vi kan erbjuda en uppgörelse.
Berätta hur ni hittade Woodbine och vad han gjorde för er-
-så kan jag hjälpa er att utarbeta ett immunitetsavtal...
-...med åklagarmyndigheten. -En av Woodbines kunder -
- kommer att bli en tursam person.
Varför det? För att han eller hon kommer att komma undan med mord.
Kanske till och med flera mord. Varför det?
Eftersom vi vill få fast Woodbine, framför alla andra.
Varför det? Eftersom han i sin tur kan ge oss namnen-
-på dussintals mördare. Inklusive ert namn.
Någon kommer att prata med oss, mr Dedekian.
Det kan lika gärna vara ni.
Conrad Woodbine! Polis!
-Tomt. -Tomt.
-Det är tomt överallt.
Känner ni lukten?
Muskotnöt.
Han har sitt hopkok gömt och förseglat.
Så det finns ingen anledning att doften borde dominera rummet.
Om inte...
Märkte du att Conrad Woodbine haltade i går?
Ja.
-Han kan ha opererat knäet. -Och varför säger du det?
Jag har just hittat hans artificiella patellarsena-
-i fettavskiljaren.
Jag tror inte att vi kommer att höra från mr Woodbine på ett tag.
Vår städare har blivit bortsopad.
Rättsläkaren bekräftar att-
-plastbiten du hittade var en artificiell sena.
Det är Kevlar i den. Därför smälte den inte.
Hon visste inte om det finns användbart DNA på den.
Och resten av platsen, den som tog hand om Woodbine-
-lämnade inga spår.
Det verkar som mördaren är lika bra på att städa upp röror som Woodbine.
Det är ologiskt. Woodbine var ju städaren.
Det var ju hans levebröd. Han skulle inte avslöja sina metoder.
-Han skulle göra sig irrelevant. -Kanske han hade en partner.
Låt oss hoppas det. Eftersom Woodbine verkligen är borta.
Det han visste om alla de där morden-
-spolades ner i avloppet med honom.
Kanske Artem Dedekian dödade Woodbine.
Han kan ha ändrat sig om er överenskommelse.
Watson och jag gick direkt till Conrad Woodbines ateljé.
Det fanns inte tid att arrangera ett mord-
-och att noggrant städa platsen.
Varför gör jag det här? Ta isär brottstavlan.
Jag förstår inte. Du bara ger upp.
Vi kanske kan hitta någon annan som anlitade Woodbine.
Utan en levande städare har vi inget inflytande-
-för en deal med en av hans f.d. arbetsgivare.
Och jag ger inte upp. Jag minskar ner sakerna.
En ren miljö stimulerar nya tankegångar.
Det är Raymond Carpenter, han som beställde-
-mordet på Jessica Holder.
Den dagen då han dömdes för 18 olika brott.
Vänner och familj med honom. De tog det ganska hårt.
-Och? -Och vi har sett honom förut.
Det är uppsyningsmannen i Conrad Woodbines hus.
Vad gör han där vid Raymond Carpenters rättegång?
Skanna det. Mejla det till Watson. Säg att vi har jobb att göra.
Jessica Holder kan ha blivit dödad av en av dina betalda mördare-
-men hennes kropp avyttrades av Conrad Woodbine.
Om du säger det så.
Du, mr Carpenter, har tre söner.
Dina två äldsta barn har tagit efter dig-
-och de frodas i sina egna spirande kriminella satsningar-
-med hjälp av din inspärrade hand förstås.
Men din yngsta son, Jeremy, han är annorlunda.
Han har hoppat av flera skolor. Fått sparken från alla jobb-
-som du har lyckats skaffa åt honom. Med all respekt, han är en odåga.
Vad ska en far göra med en sådan pojke?
-Sätta honom i handelsskola förstås. -Jag vet inte vad du menar.
Du lät honom gå lärling för Conrad Woodbine.
Det var ett bekvämt arrangemang.
Jeremy kunde tjäna sitt levebröd-
-och mr Woodbine var säkert bara glad att göra-
-en av hans mest värderade kunder nöjd.
Jeremy var uppsyningsman medan de två väntade-
-på mordoffer att upplösa.
Det är klart att när vi hälsade på Woodbine i hans ateljé-
-och ställde frågor, så berättade Jeremy det för dig sen.
Och du kunde inte ha det så, eller hur?
Woodbine visste alla dina hemligheter, och din familjs.
Gud vet vad som skulle ske om han berättade för polisen om allt-
-som du bett honom att göra. Så du lät nån ta hand om Woodbine.
Jeremy dödade honom och sedan städade han upp efter sig själv.
Man får ju säga att han gjorde ett bra jobb.
Du hittade äntligen något han passar för. Man ska väl gratulera.
Vad gör ni två här, egentligen?
Tror ni verkligen att jag ska erkänna något av detta nonsens? Vi är klara.
Det är sant, det kan inte bli värre för dig. Men för Jeremy?
Han måste veta fördömande saker om mycket farliga människor.
Vi vet vissa av namnen på dem som anlitade Woodbine.
Vi kan få fram fler. Hur tror du att de kommer att reagera-
-när de får veta att din son var hans lärling-
-och att polisen pressar honom att ta en deal?
Om du bryr dig om din son, ring honom då.
Om han gör en bekännelse och går med på att vittna-
-mot de som anlitat honom, ser vi till att han tilldelas-
-en säker miljö på ett hyggligt fängelse.
Om inte, så kommer han att få några mycket mäktiga fiender.
Människor som hittar honom var han än gömmer sig.
-För högt? -Jag är inte här om musiken.
Myndigheterna chockades i dag när 20-åriga-
-Jeremy Carpenter bekände mordet på Conrad Woodbine-
-en man som Carpenter säger lärde honom att städa upp efter mord.
Man tror att...
Dina insikter gjorde det gripandet möjligt.
Du gör framsteg. Det är ett nöje att observera.
Normalt skulle jag be dig att ha musiken på en rimlig nivå-
-men i kväll kan du gärna njuta av den på vilken volym du vill.